Liebe Bürgerinnen und Bürger,
seit dem 1. Januar 2026 sind die bisherige Sparkasse Darmstadt und die Sparkasse Dieburg zur neuen Sparkasse
Darmstadt und Dieburg zusammengeschlossen. Mit der nun anstehenden technischen Zusammenführung der
Kundensysteme wird der letzte Schritt dieser Fusion vollzogen. Aus diesem Grund kommt es am kommenden
Wochenende von Freitag, 17. April 2026, bis einschließlich Sonntag, 19. April 2026 zu vorübergehenden Einschränkungen im Zahlungsverkehr. In diesem Zeitraum kann es bei Bargeldabhebungen und Kartenzahlungen mit der
Sparkassen-Card (Debitkarte) zu Einschränkungen kommen. Zudem stehen das Online-Banking sowie die Sparkassen-App vorübergehend nicht zur Verfügung. Auch Selbstbedienungsterminals und Kontoauszugsdrucker sind in dieser Zeit außer Betrieb. Die Sparkasse empfiehlt daher, sich rechtzeitig mit ausreichend Bargeld zu versorgen und gegebenenfalls geplante Überweisungen oder andere Bankgeschäfte vorab zu erledigen. Kreditkarten können während des
gesamten Zeitraums weiterhin uneingeschränkt genutzt werden. Im Zuge der technischen Umstellung erhalten
Kundinnen und Kunden zudem eine neue IBAN sowie eine neue Bankleitzahl und BIC. Zahlungen an die bisherige IBAN werden jedoch weiterhin automatisch weitergeleitet, sodass der Zahlungsverkehr auch nach der Umstellung zunächst problemlos funktioniert. Wir bitten alle betroffenen Bürgerinnen und Bürger um Beachtung der Einschränkungen.
Am vergangenen Dienstag führten die Polizei Südhessen mit unserer zuständigen Schutzfrau vor Ort, Silke Hohenester, sowie der städtischen Ordnungspolizei, eine Verkehrskontrolle im Bereich der Joachim-Schumann-Schule durch.
Im Fokus der Kontrolle standen insbesondere E-Scooter und deren Nutzung im Straßenverkehr. Neben der
Überprüfung von Vorschriften lag ein besonderes Augenmerk auch auf der Aufklärung und Sensibilisierung der
Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer – vor allem bei jüngeren Nutzerinnen und Nutzern.
Themen wie das Fahren auf Gehwegen, das Mitnehmen von weiteren Personen oder die Einhaltung der geltenden
Verkehrsregeln wurden gezielt angesprochen. Das Thema E-Scooter ist aktuell sehr präsent und wird auch im
Stadtgebiet zunehmend wahrgenommen. Insbesondere das Verhalten im Straßenverkehr sorgt immer wieder für
Diskussionen. Ziel der gemeinsamen Kontrolle war es daher nicht nur, Verstöße festzustellen, sondern vor allem für ein sicheres und rücksichtsvolles Miteinander im Straßenverkehr zu sensibilisieren. Wir möchten alle Nutzerinnen und
Nutzer von E-Scootern sowie alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer dazu aufrufen, die geltenden
Regeln zu beachten und gegenseitig Rücksicht zu nehmen. Nur so kann die Sicherheit im Straßenverkehr für alle
gewährleistet werden.
Mit Blick auf den bevorstehenden 1. Mai möchten wir darauf hinweisen, dass dieser Tag traditionell von zahlreichen Veranstaltungen, Festen und Aktivitäten geprägt ist. Auch in Babenhausen und den Stadtteilen ist wieder mit einem vielfältigen Angebot zu rechnen. Um diese Vielfalt sichtbar zu machen und möglichst viele Bürgerinnen und Bürger auf die Veranstaltungen aufmerksam zu machen, besteht die Möglichkeit, Termine unkompliziert in den städtischen
Veranstaltungskalender einzutragen. So können Veranstaltungen zentral gebündelt und einer breiten Öffentlichkeit
zugänglich gemacht werden. Wir möchten daher alle Vereine, Initiativen und Veranstalter herzlich dazu einladen, ihre Termine – ob für den 1. Mai oder auch für alle weiteren Veranstaltungen im Jahresverlauf – in den Veranstaltungskalender auf der städtischen Internetseite www.babenhausen.de einzutragen. Alle rechtzeitig online eingetragenen
Veranstaltungen werden zudem auch in gedruckter Form im Babenhäuser Stadtmagazin veröffentlicht.
Gemeinsam tragen wir so dazu bei, das kulturelle und gesellschaftliche Leben in Babenhausen sichtbar zu machen und weiter zu stärken.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Team vom Rathaus Babenhausen