Liebe Bürgerinnen und Bürger,
der Glasfaserausbau in Babenhausen durch die GVG Glasfaser mit ihrer Marke teranet wird nach der derzeitigen, witterungsbedingten Unterbrechung fortgesetzt. Ziel ist es, im gesamten Stadtgebiet eine leistungsfähige und zukunftsfähige Infrastruktur für schnelles Internet zu schaffen. Für alle Bürgerinnen und Bürger sowie für Unternehmen, die Fragen zu den Produkten von teranet oder zu den Abläufen rund um den Bau von Haus- und Wohnungsanschlüssen haben, wird in den kommenden Wochen eine offene Beratung im Rathaus angeboten. Die Beratung findet im Raum 003 im Rathaus gegenüber des Empfangs statt und richtet sich ausdrücklich auch an Eigentümerinnen und Eigentümer von Mehrfamilienhäusern. Die offenen Beratungstermine starten bereits heute am 29. Januar 2026, am kommenden Donnerstag, den 5. Februar 2026, sowie am Donnerstag, den 12. Februar 2026, jeweils von 15:00 bis 18:00 Uhr. Eine vorherige Terminvereinbarung ist nicht erforderlich. Interessierte können während der genannten Zeiten einfach vorbeikommen und ihre Fragen direkt klären.
Für den Fastnachtssamstag, den 14. Februar 2026, bitten wir um besondere Beachtung einiger organisatorischer Hinweise. Aufgrund des Fastnachtsumzuges schließt der städtische Recyclinghof an diesem Tag bereits um 12:00 Uhr. Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, die geänderten Öffnungszeiten entsprechend einzuplanen. Der Startbereich des Fastnachtsumzuges befindet sich in diesem Jahr am Friedhof, im Bereich der Kreuzung Amtsgasse und Ludwigstraße. Die Aufstellung der teilnehmenden Gruppen erfolgt entlang der Amtsgasse in Richtung Ziegelhüttenstraße. In diesem Bereich ist daher bereits ab dem späteren Vormittag mit verkehrlichen Einschränkungen zu rechnen. Da dies auch die Zu- und Abfahrt des Recyclinghofs betrifft, bitten wir hier um erhöhte Vorsicht. Der Umzug selbst beginnt um 13:11 Uhr. Wir bitten alle Anwohnerinnen und Anwohner sowie Verkehrsteilnehmenden um Verständnis für die damit verbundenen Beeinträchtigungen und wünschen allen Beteiligten sowie Besucherinnen und Besuchern eine fröhliche und bunte Fastnacht. Die exakte Zugstrecke können Sie dem QR-Code entnehmen.

In den vergangenen Wochen kam es im Stadtgebiet leider wieder vermehrt zu größeren Ansammlungen von wild abgelagertem Hausmüll und Sperrmüll. Besonders betroffen war zuletzt das Wohngebiet „Erloch“, wo die Müllberge stetig anwuchsen und immer weiterer Abfall hinzukam. Der städtische Bauhof hat diese Ablagerungen inzwischen beseitigt. Dies kann jedoch nicht die dauerhafte Lösung sein, denn die Kosten für Entsorgung und Einsatz tragen letztlich alle Steuerzahlerinnen und Steuerzahler, obwohl es sich um das Fehlverhalten weniger handelt. Wir möchten daher eindringlich darauf hinweisen, dass Müll ordnungsgemäß entsorgt werden muss. Hinweise zu möglichen Verursachern nimmt das Ordnungsamt unter ordnungsamt@babenhausen.de entgegen. Zur fachgerechten Entsorgung steht der städtische Recyclinghof zur Verfügung, derzeit donnerstags von 13:00 bis 16:00 Uhr sowie samstags von 9:00 bis 13:00 Uhr. Darüber hinaus können Abfälle auch beim Recyclinghof in Semd sowie auf den privaten Wertstoffhöfen in Mainhausen und Groß-Ostheim ordnungsgemäß entsorgt werden. Zusätzlich besteht für jeden Haushalt die Möglichkeit, zweimal pro Jahr kostenfrei Sperrmüll bis zu einem Volumen von jeweils 4 m³ anzumelden. Wir appellieren an alle Bürgerinnen und Bürger, diese Angebote zu nutzen und ihren Abfall verantwortungsvoll zu entsorgen. Nur so können wir gemeinsam ein sauberes Stadtbild erhalten und vermeiden, dass die Allgemeinheit für das Fehlverhalten Einzelner aufkommen muss. Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis.
Abschließend möchten wir uns herzlich bedanken. Der Wintereinbruch der vergangenen Tage mit größeren Schneemengen und notwendigen Straßensperrungen hat viele von uns vor besondere Herausforderungen gestellt, wie man sie seit Jahren nicht mehr erlebt hat. Unser Dank gilt allen Einsatzkräften, die für Sicherheit gesorgt und die Lage stets im Blick behalten haben. Ebenso danken wir den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des städtischen Bauhofs, die im Rahmen der personellen Möglichkeiten dafür gesorgt haben, dass insbesondere die Hauptverkehrswege geräumt und möglichst sicher passierbar gehalten werden konnten. Vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Team vom Rathaus Babenhausen
